J e l o v n i k & k a r t a p i ć a
SUPE I ČORBE / SOUPS
Domaća supa sa rezancima/Homemade chicken soup with noodlies 210,00
Teleća ragu čorba / Veal stew soup 360,00
Pileca ragu čorba 320,00
PASTE I RIŽOTA / PASTA AND RISOTTO
Špagete Carbonara / Spaghetti Carbonara 900,00
Špagete Bolonjeze / Spaghetti Bolognese 900,00
Testenina (pene) sa šampinjonima / Pene with mushrooms 700,00
Testenina (pene) sa piletinom,kikirikijem i tikvicama/ Pene with chicken file, peanuts and zucchini 800,00
Piletina na sečuanski način sa rižom/Chicken fillet on Szechuan style 880,00
JELA SA ROŠTILJA / GRILL MEAT
Ćevapi sa pomfitom i lukom / Minced meat served with fries and onion (250g) 880,00
Pljeskavica sa pomfritom i lukom /Serbian burger served with fries and onion (250 g) 880,00
Pileće belo na žaru sa pomfritom / Chicken breast served with fries (250 g) 890,00
Pileći batak sa pomfritom / Chicken drumstick served with fries (250 G ) 850,00
Svinjski ražnjići sa pomfritom I lukom / Pork kebab served with fries and onion (250 g) 880,00
Pileći ražnjići u slanini sa pomfritom / Chicken kebab rolled in bacon with fries (250 g) 880,00
Roštilj kobasica /Grilled Sausages (250 g) - pomfrit, ajvar, senf, luk/ fries, ajvar, mustard, onion 800,00
Cigansko pečenje (250 g) - svinjski vrat sa slaninom,pomfritom i lukom (pork neck with bacon, fries and onion) 980,00
Leskovački uštipci sa pomfritom i lukom/Leskovac donuts with fries and onion(250 g) 1.050,00
Aqua Panon specijal (1kg)/ Aqua Panon special - -pljeskavica, svinjski vrat, batak, pileći file, kobasica, slanina/serbian hamburger, porc neck,drumstick, chicken breast, sausages, bacon 2.300,00
Punjeni pileći batak/Stuffed chicken drumstick 300 gr 970,00 (kačkavalj, slanina, pršuta/cheese, bacon, prosciutto)
SPECIJALITETI ŠEFA KUHINJE
Biftek /Beefsteak (250 g) sa : 2.950,00
- wedges krompir/ wedges potato
- Sos od bibera / pepper sauce 250,00
- Sos od pecuraka / mushroom sauce 250,00
- Sos od sira / cheese sauce 290,00
Taljata od bifteka /Tagliatta(250 g)-servirana na rukoli sa parmezanom/served with rocket salad and parmesan cheese 2950,00
Piletina Aqua Panon / Chicken Aqua Panon -punjena sirom i pršutom sa wedges krompirom/stuffed with cheese and ham with wedges potato 1.150,00
Karađorđeva šnicla/ Karađorđeva's steak (250 g) pomfrit, tartar sos/ french fries, tartar souce 1.100,00
Sarma ( 250 g ) pire krompir, pavlaka/mushed potatoes, sour ceam 850,00
Domaća svinjska rebarca sa džemom od luka i kriškama krompira/ Homemade pork ribs with onion jam and potato slices(250g) 1.400,00
Ćuretina slatko ljuta sa narandžom / Turkey sweet chili with orange (pirinač, gril paprika i tikvice/ rice,grill peppers and zucchini) (250g)
1.250,00
Podvarak sa butkicom (250 g) 850,00
RIBA / FISH
Plava Tisa / Blue Tisa (250 g) 1.250,00
-pohovani šaran sa pohovanim lukom, krompir salatom
Kotleti šarana na grilu / Carp on grill (250 g) 1.250,00
-bareni krompir sa blitvom
Lignje na žaru / Squid on grill (250 g) 1.320,00
- rižoto sa šafranom
Pohovane lignje /Pan fried squid (250 g ) 1.320,00
- sa pomfritom
Losos sa povrćem / Salmon with vegetables(250gr) 1.950,00
IZDVAJAMO / OUR RECOMMENDATION
Specijalitet šefa kuhinje / The specialty of the chef -rolovani svinjski file sa rižotom od vrganja i sosom od pršute 1,700,00
Juneći perkelt / Traditional hungarian specialty-beef stew served with pasta in sour cream (250 g),poslužen sa testom u pavlaci 1.280,00
Riblji paprikaš / Fish stew (som, šaran/ catfish,carp) (200 g) - poslužen sa testom 830,00
Dimljena butkica sa krompirom i sosom od rena (300 gr) - Smoked stew with potatoes and horseradish sauce 1.830,00
Svinjski file u sosu od višanja sa kroketima od krompira (200 g)
Pork fillet in cherry souce with potato croquettes 1.300,00
Gurmanska piletina u sosu ( 200 gr )/ Gourmet chicken fillet in sauce ( pomfrit, riža, slanina, pečurke, kis.krastavci/french fries, rice, bacon, muchrooms, pickles) 1.300,00
HLADNA & TOPLA PREDJELA/ COLD & WARM APPETIZERS
HLADNA PREDJELA
Carpaccio od bifteka-juneći biftek serviran na rukoli sa parmezanom 1650,00
Bruskete sa paradajzom i parmezanom 470,00
Bruskete sa pršutom i uljem tartufa 950,00
Selekcija suhomesnatih proizvoda i siireva sa suvim voćem 980,00
TOPLA PREDJELA/ WARM APPETIZERS
Pohovani kačkavalj / Pan fried cheese 630,00
Pečurke na žaru / Grilled mushrooms 490,00
Šampinjoni punjeni krem sirom, susamom i pršutom/
Stuffed mushrooms with cream cheese, susame and ham 890,00
DEČIJI MENI / KIDS MENU
Maša obrok /Masha meal - pileće belo meso, pomfrit 490,00
Autić obrok / Car meal - ćevapi 5 kom , pomfit 490,00
Sundjer Bob obrok / Sponge Bob meal- pohovani sir,pomfrit 430,00
Meda obrok / Bear meal- pljeskavica,pomfrit 490,00
SLATKIŠI / SWEETS
Palačinke Aqua Panon- Pancakes with nutela, banana, cherry,biscuits 550,00
Palačinke sa sladoledom i voćnim prelivom/ Pancakes with icecream and fruits dressing 450,00
Palačinke / Pancakes
-sa eurokremom i plazmom / with euro cream and cookies 200,00
-sa džemom od kajsije / with marmelade 160,00
Šomloi Galuška / Traditional hungarian sweets 420,00
Baklava / Traditional turkish sweets 300,00
Voćna salata/ Fruit salad 250,00
Kolač sa jabukom ( sa sladoledom I karamelom) 250,00
Pita sa višnjama u vanilu sosu / Cherrz pie with vanilla sauce 350,00
Čoko brauni sa višnjama, sladoledom i voćnim prelivom / Choko brownies with cherries, ice cream and fruit topping 480,00
SALATE / SALADS & PRILOZI / SIDES
Srpska / tomato,cucamber,pepper,onion 260,00
Šopska / tomato,cucamber,onion,pepper,feta cheese 300,00
Grčka / tomato,cucamber,onion,pepper,feta cheese,olives,basil 300,00
Paradajz / Tomato salad 240,00
Kupus /Cabbage 190,00
Ljuta paprika / Fresh chilli pepper 85,00
Tarator salata 190,00
Tursija / Prokula 190,00
Prokula 220,00
Pečena slatka paprika /Roasted sweet pepper 220,00
Bašta salata/ Garden salad ( za dve osobe ) 370,00
Krompir salata/ Potato salad 230,00
Pomfrit / French fries 210,00
Riža / Rice 180,00
Grilovano povrće / Grilled vegetables 310,00
Bareni krompir sa blitvom / Boiled potato with chard 180,00
Wedges krompir/ Wedges potato 300,00
Hrskavi kolutići luka/ Cripsy onin rings 300,00
Tartar sos/ Tartar sauce 110,00
Kečap/ Ketchup 80,00
Majonez/ Mayonnaise 80,00
Pavlaka/ Sour cream 80,00
Feta sir 310,00
Senf 80,00
OBROK SALATE / MEALS SALAD
Cezar salata / Ceaser salad 750,00
Salata sa biftekom/ Salad with beefsteak 980,00
Tuna salata / Tuna salad 700,00
Vitaminska salata / Vitamine salad 510,00
Salata sa lososom / Salmon salad 980,00
KARTA PIĆA
CENOVNIK PIĆA
PRIRODNI SOKOVI/ FRESH SQUEEZED JUICES
Ceđena narandža/ Orange 0,20 l 270,00
Limunada/ Lemonade 0,20 l 195,00
NEGAZIRANI SOKOVI/ NON CARBONATED DRINKS
Borovnica/ Blueberry 0,20 l 230,00
Breskva/ Peach 0,20 l 230,00
Jabuka/ Apple 0,20 l 230,00
Jagoda/ Strawberry 0,20 l 230,00
Narandža/ Orange 0,20 l 230,00
Fuze tea 0,20 l 210,00
GAZIRANI SOKOVI/ CARBONATED DRINKS
Coca cola 0,25 l 210,00
Cockta 0,25 l 210,00
Schweppes- Bitterlemon 0,25 l 210,00
Schweppes- Tonic 0,25 l 210,00
Schweppes- Mandarina 0,25 l 210,00
Fanta Orange 0,25 l 210,00
Sprite 0,25 l 210,00
Guarana/ Energy drink 0,25 l 230,00
Red bull/ Energy drink 0,25 l 360,00
KAFE/ COFFEE
Turska kafa/ Turkish coffe 115,00
Espresso 170,00
Espresso sa mlekom/ with milk 180,00
Nescafe 190,00
Capuccino 190,00
Topla čokolada/ Hot chocolate 220,00
Filter kafa/ Filter coffe 90,00
Latte maciato 220,00
ČAJEVI/ TEA
Kamilica/ Camomile 150,00
Zeleni/ Green 150,00
Nana/ Peppermint 150,00
Crni/ Black 150,00
Aronija/ Aronia 150,00
Brusnia/ Cranberry 150,00
Narandža i đumbir/ Orange and ginger 150,00
Jagoda/ Strawberry 150,00
Med/ Honey 15 g 25,00
VODA/ MINERAL WATER
Vrnjci – negazirana (noncarb.) 0,25 l 150,00
Vrnjci – gazirana 0,25 l 150,00
Vrnjci- negazirano (noncarb.) 1 l 290,00
Knjaz Miloš 1 l 300,00
Knjaz Miloš 0,33 l 160,00
Romerquele 0,33l 220,00
PIVA/ BEERS
Tuborg 0,33 l 260,00
Budweiser 0,33 l 330,00
Carlsberg 0,40 l 230,00
Carlsberg 0,25l 270,00
Erdinger 0,33 l 490,00
Lav 0,33 l 210,00
Somersby 0,33l 280,00
Točeno pivo- Tuborg 0,5 l 280,00
Točeno pivo- Tuborg 0,3 l 230,00
Točeno pivo- Lav 0,5 l 260,00
Točeno pivo- Lav 0,3 l 230,00
Lav 0,5 l 195,00
Tuborg 0,5 l 260,00
Kronenbourg 0,33 l 310,00
LIKERI/ LIQUEURS
Martini Rosso 0,03 l 210,00
Martini Bianco 0,03 l 210,00
Campari 0,03 l 290,00
Jagermeister 0,03 l 250,00
Baileys 0,03 l 290,00
Pelinkovac 0,03 l 185,00
KONJAK/ COGNAC
Courvoisier 0,03 l 490,00
Vinjak 5 0,03 l 280,00
Vinjak0,03 l 200,00
Metaxa 0,03 l 210,00
Stock 0,03 l 195,00
VISKI/ WHISKEY
Ballantines 0,03 l 250,00
Johnnie Walker Red 0,03 l 320,00
Jack Daniels 0,03 l 450,00
Chivas 0,03 l 470,00
Johnnie Walker Black 0,03l 540,00
RAKIJE
Dunja 0,03 l 230,00
Kajsija 0,03 l 230,00
Viljamovka 0,03 l 230,00
Zuta Osa 0,03 l 340,00
OSTALO/ OTHER
Beefeater Gin 0,03 l 250,00
Smirnoff Vodka 0,03 l 240,00
Tequia Sauza 0,03 l 260,00
Bacardi 0,03 l 320,00
CRVENA VINA/ RED WINES
Život teče 0,75 l (Zvonko Bogdan) 2.700,00
Cuvee 0,75 l (Zvonko Bogdan) 4.150,00
Icon Campana Rubimus 0,75 l (Zvonko Bog.) 8.500,00
ROSE 0,75 l (Zvonko Bogdan) 2.000,00
Vino-Varijanta 0,75 l (Aleksandrović) 2.000,00
Vino- Regent 0,75 l (Aleksandrović 3.600,00
Vino- Euforija 0,75 l (Aleksandrović) 3.510,00
Šijački čaša- / by glass 210,00
Šijački čaša-Rose/ by glass 210,00
BELA VINA/ WHITE WINE
8 Tamburaša 0,75 l (Zvonko Bogdan) 2.300,00
Chardonnay 0,75 l (Zvonko Bogdan) 2.900,00
Pinot Grigio0,75 l (Zvonko Bogdan) 1.900,00
Souvignon Blanc 0,75 l (Zvonko Bogdan) 2.100,00
Icon Campana Albus 0,75 l (Zvonko Bogdan) 5.000,00
Vino-Harizma 0,75 l (Aleksandrović) 2.900,00
Vino-Trijunf 0,75 l (Aleksandrović) 2.900,00
Prosecco- penušavo vino 0,75 l 2.500,00
Šijački čaša / by glass 210,00